Wake up – проснись!
First – первый
'cause – сокращ. от Because – потому что
Woozy – ошалелый, пьяный, неустойчивый. В данном случае Are you woozy? – тебя не тошнит (не качает)?
Stripes – полоски
Fin - плавник
Anemone - морское животные высотой до одного метра с мягкими телами, лишенными известкового скелета.
Knowledge- знания
Wake up, wake up!
First day of school.
*
l don't want to go to school--
five more minutes.
*
Not you, Dad, me.
*
-OK. Huh?
-Get up, get up.
*
lt's time for school,
time for school.
*
All right, l'm up.
*
Whoa!
*
-Nemo!
-First day of school!
*
-Nemo, don't move.
-Unh! Unh!
*
You'll never get out
of there yourself.
*
l'll do it. Unh!
*
-You feel a break?
-No.
*
Sometimes you can't tell
'cause fluid rushes to the area.
*
-Are you woozy?
-No.
*
-How many stripes do l have?
-l'm fine.
*
-Answer the stripe question.
-Three.
*
No! See?
Something's wrong with you.
*
l have one, two, three--
That's all l have?
*
You're OK.
How's the lucky fin?
*
-Lucky.
-Let's see.
*
Are you sure you want to go
to school this year?
*
There's no problem if you don't.
You can wait 5 or 6 years.
*
Come on, Dad,
it's time for school.
*
-Forgot to brush.
-Ohh.
*
Do you want this anemone
to sting you?
*
-Yes.
-Brush.
*
-OK, l'm done.
-You missed a spot.
*
-Where?
-There.
*
-Where?
-There.
*
Ha ha! Right there.
And here and here.
*
All right, we're excited.
*
All right, we're excited.
*
The first day of school.
Here we go.
*
We're ready to learn
to get some knowledge.
скачать текст можно здесь